Preghiera dei soldati in Russia

 

Cristo, mio Signore, non eri al mio fianco?

 

Ho sognato:

camminavo sulla distesa di terra gelata

guardavo il cielo cupo di neve,

lacerato dal fuoco delle armi

e dagli incendi delle isbe.

 

Guardavo le orme dulla neve:

ne apparivano ogni giorno due.

Le mie e quelle del Signore.

 

In alcuni tratti ne ho visto una sola,

pensavo ai giorni pił difficili,

della disperazione, della morte.

 

Ho pregato Te, o Signore:

io Ti ho voluto come compagno di viaggio:

"perchč alcuni giorni non sei stato al mio fianco?"

 

Lui mi ha risposto:

"Io non ti ho mai abbandonato

nei giorni quando hai visto una sola orma

ti ho portato in braccio!"

 

(composizione poetica popolare)