An Val Dondona

 

La più giovane e la più bella di tre sorelle della Val Dondona si è innamorata di un bell'Alpino, e per coronare il suo sogno d'amore accetta di andare a vivere con ui sulle montagne della Valle d'Aosta.


An Val Dondon-a j'ero tre fije; tute tre son da maridé, 'n Val Dondon-a mi veuj andé!

E la pi giovo a l'è pì bela; bianca e rossa coma 'na fior, 'namorasse d'un bel Alpin.

E 'l bel Alpin l'ha portala via; l'ha portala tanto lontan, 'n sle montagne dël valdostan.

 

TRADUZIONE

In val Dondona c'erano tre ragazze, tutte e tre sono da maritare, in Val Dondona io voglio andare!

E la più giovane è la più bella; bianca e rossa come un fiore, si è innamorata di un bel Alpino.

E il bell'Alpino l'ha portata via; l'ha portata tanto lontano, sulle montagne della Valle d'Aosta.